1
00:00:00,809 --> 00:00:02,601
Il n'y avait juste rien
pour l'expliquer, rien.

2
00:00:02,601 --> 00:00:04,438
<i>C'était juste très,
très effrayant.</i>

3
00:00:04,438 --> 00:00:06,856
<i>Vous êtes sur le point
pour voir de vraies personnes.</i>

4
00:00:06,856 --> 00:00:07,941
C'est
pas normal.

5
00:00:07,941 --> 00:00:11,027
<i>Revivre l'horreur
rencontres paranormales--</i>

6
00:00:11,027 --> 00:00:11,736
(en criant)

7
00:00:11,736 --> 00:00:13,322
<i>Pour la première fois.</i>

8
00:00:13,322 --> 00:00:14,365
(en criant)

9
00:00:14,656 --> 00:00:16,408
J'ai ressenti de la terreur.

10
00:00:16,991 --> 00:00:18,701
<i>Quand les fantômes
attaquer les vivants--</i>

11
00:00:18,701 --> 00:00:22,373
Il la voulait
et il allait l'avoir.

12
00:00:22,373 --> 00:00:24,500
(en criant)

13
00:00:24,500 --> 00:00:25,501
<i>♪</i>

14
00:00:25,501 --> 00:00:28,878
J'ai enterré ça
depuis près de 30 ans.

15
00:00:29,255 --> 00:00:31,714
<i>Soyez prêt
avoir peur.</i>

16
00:00:31,714 --> 00:00:39,306
<i>♪</i>

17
00:00:40,516 --> 00:00:45,187
<i>(en tapant)</i>

18
00:00:46,645 --> 00:00:48,357
<i>Histoire numéro 21.</i>

19
00:00:48,357 --> 00:00:49,774
<i>Prenez-en 1.</i>

20
00:00:50,192 --> 00:00:54,653
<i>Al Kelchner rêvait de vivre
!une vie tranquille à la campagne.</i>

21
00:00:54,653 --> 00:00:59,451
<i>Et en 2001, il avait besoin
un peu de paix plus que jamais.</i>

22
00:00:59,451 --> 00:00:59,951
<i>♪</i>

23
00:00:59,951 --> 00:01:03,746
J'ai traversé un
période difficile en 2001.

24
00:01:03,746 --> 00:01:06,584
Euh, y compris
la mort de mon père, le 11 septembre

25
00:01:06,584 --> 00:01:09,669
et puis j'ai été couché
hors euh, de la compagnie

26
00:01:09,669 --> 00:01:11,255
que j'étais
travailler pour.

27
00:01:11,255 --> 00:01:15,049
J'ai atteint un point dans ma vie
où j'avais besoin d'un changement,

28
00:01:15,049 --> 00:01:18,970
J'avais besoin, euh,
un peu de calme dans ma vie.

29
00:01:19,929 --> 00:01:23,725
<i>Mon père était un garçon de ferme,
donc être à la campagne,</i>

30
00:01:23,725 --> 00:01:25,644
surtout quelqu'un
qui était du euh,

31
00:01:25,644 --> 00:01:28,938
urbain métropolitain de New York
région, c'était une grande émotion.

32
00:01:28,938 --> 00:01:30,815
<i>♪</i>

33
00:01:30,815 --> 00:01:32,109
<i>Alors Al
effectué un changement.</i>

34
00:01:32,109 --> 00:01:36,695
<i>Il a quitté New York et
!acheté une ferme d'agrément dans l'Illinois.</i>

35
00:01:36,695 --> 00:01:38,449
<i>♪</i>

36
00:01:38,449 --> 00:01:40,409
<i>C'était un peu,
Je ne sais pas, magique.</i>

37
00:01:40,409 --> 00:01:42,161
<i>C'est juste accompli
toutes les attentes</i>

38
00:01:42,161 --> 00:01:46,039
<i>J'avais à peu près le type
de petite ferme que je voulais.</i>

39
00:01:46,039 --> 00:01:48,917
<i>♪</i>

40
00:01:48,917 --> 00:01:51,961
C'était une photo
carte postale parfaite.

41
00:01:51,961 --> 00:01:54,713
Je viens de voir le potentiel
et des possibilités.

42
00:01:54,713 --> 00:01:58,510
<i>Al était tellement attiré par la ferme
qu'il l'a acheté de façon impulsive</i>

43
00:01:58,510 --> 00:02:01,138
<i>sans avoir
a mis le pied à l’intérieur.</i>

44
00:02:01,472 --> 00:02:04,933
<i>Ce serait une décision
il vivrait pour le regretter.</i>

45
00:02:04,933 --> 00:02:09,230
Il faisait très sombre, physiquement,
littéralement physiquement sombre.

46
00:02:09,230 --> 00:02:12,149
<i>Ugh, c'était
menaçant.</i>

47
00:02:12,233 --> 00:02:13,732
C'est juste,
tu te sentais mal à l'aise

48
00:02:13,732 --> 00:02:15,486
la seconde tu
est entré dans cette maison.

49
00:02:15,486 --> 00:02:18,280
<i>Tu avais l'impression que
tu étais surveillé.</i>

50
00:02:18,280 --> 00:02:21,740
<i>♪</i>

51
00:02:21,740 --> 00:02:24,743
C'était un très
énergie noire négative

52
00:02:24,743 --> 00:02:26,996
<i>et extrêmement
intimidant.</i>

53
00:02:26,996 --> 00:02:29,583
(la porte grince)

54
00:02:29,583 --> 00:02:32,085
j'ai fait une suite
fait des recherches et découvert

55
00:02:32,085 --> 00:02:34,338
<i>que c'était une jolie
endroit intéressant.</i>

56
00:02:34,338 --> 00:02:37,383
<i>Il y avait beaucoup de
l'histoire depuis le début, euh,</i>

57
00:02:37,383 --> 00:02:41,470
<i>de la révolution
et l'époque coloniale.</i>

58
00:02:41,470 --> 00:02:44,013
J'étais très en conflit,
J'ai trouvé la petite ferme de mes rêves

59
00:02:44,013 --> 00:02:47,766
mais en même temps
Je détestais rentrer à la maison le soir.

60
00:02:47,766 --> 00:02:48,519
<i>♪</i>

61
00:02:48,519 --> 00:02:50,104
<i>Le lecteur
et plus je me rapprochais,</i>

62
00:02:50,104 --> 00:02:51,854
<i>plus je suis nerveux
est devenu parce que je savais</i>

63
00:02:51,854 --> 00:02:55,109
<i>J'ai dû l'ouvrir
porte et entrez dans un totalement</i>

64
00:02:55,109 --> 00:02:58,404
<i>maison sombre dehors
le pays par moi-même.</i>

65
00:02:58,404 --> 00:03:00,531
<i>♪</i>

66
00:03:00,531 --> 00:03:04,618
<i>Le sentiment de malaise d'Al dans le
la maison reste juste un sentiment--</i>

67
00:03:04,618 --> 00:03:06,370
<i>Jusqu'à quelques jours
après avoir emménagé.</i>

68
00:03:06,370 --> 00:03:10,207
Un matin je me suis levé et je suis parti
dans la salle de bain pour prendre une douche

69
00:03:10,207 --> 00:03:11,790
et obtenez
prêt à travailler...

70
00:03:11,790 --> 00:03:14,128
<i>♪</i>

71
00:03:14,128 --> 00:03:18,132
<i>Et la salle de bain était un
!Désordre, les serviettes étaient par terre.</i>

72
00:03:18,965 --> 00:03:22,594
<i>Articles de toilette euh,
étaient dispersés.</i>

73
00:03:22,594 --> 00:03:22,802
<i>♪</i>

74
00:03:22,802 --> 00:03:24,763
Les articles avaient été
sorti du placard

75
00:03:24,763 --> 00:03:27,974
et ils s'allongeaient
sur le dessus de la vanité.

76
00:03:27,974 --> 00:03:30,561
<i>♪</i>

77
00:03:30,561 --> 00:03:32,104
<i>J'étais inquiet.</i>

78
00:03:32,104 --> 00:03:36,358
Je n'avais pas, euh,
explication logique.

79
00:03:36,815 --> 00:03:39,818
<i>Al ne savait pas grand-chose,
ce n'était que le début.</i>

80
00:03:39,818 --> 00:03:44,241
<i>Bientôt, il a commencé à expérimenter
d'autres phénomènes étranges.</i>

81
00:03:44,241 --> 00:03:47,619
<i>♪</i>

82
00:03:47,619 --> 00:03:49,496
Il y avait
marcher, parler

83
00:03:49,496 --> 00:03:52,915
et souvent mon visage
a été touché et caressé.

84
00:03:52,915 --> 00:03:55,834
<i>♪</i>

85
00:03:55,834 --> 00:04:05,844
<i>(chuchotement fantomatique)</i>

86
00:04:05,844 --> 00:04:15,854
<i>(chuchotement fantomatique)</i>

87
00:04:19,858 --> 00:04:23,322
<i>(rire sinistre)</i>

88
00:04:23,322 --> 00:04:33,332
<i>♪</i>

89
00:04:35,125 --> 00:04:38,462
C'était un de ceux-là
des expériences que tu ne peux pas voir, euh,

90
00:04:38,462 --> 00:04:41,880
tu ne peux pas expliquer
et c'est vraiment énervant.

91
00:04:41,880 --> 00:04:43,675
<i>♪</i>

92
00:04:43,675 --> 00:04:45,427
<i>Mais ce n'était pas le cas
la fin.</i>

93
00:04:45,427 --> 00:04:48,012
j'étais assis
dans la salle familiale

94
00:04:48,012 --> 00:04:50,808
et parler avec
un ami au téléphone.

95
00:04:50,808 --> 00:04:51,891
<i>(bang)</i>

96
00:04:51,891 --> 00:04:54,893
Quand j'ai entendu,
tout à coup, on frappe fort

97
00:04:54,893 --> 00:04:57,272
près de la porte d'entrée
dans le salon.

98
00:04:57,272 --> 00:05:00,526
<i>(frapper fort)</i>

99
00:05:00,526 --> 00:05:03,027
<i>Quelle était une pièce
et demi.</i>

100
00:05:03,027 --> 00:05:05,904
<i>♪</i>

101
00:05:05,904 --> 00:05:07,241
<i>(frapper)</i>

102
00:05:07,241 --> 00:05:10,034
<i>♪</i>

103
00:05:10,034 --> 00:05:11,910
Et puis,
emménagé dans le salon

104
00:05:11,910 --> 00:05:14,665
<i>qui est adjacent
au salon.</i>

105
00:05:14,665 --> 00:05:17,041
<i>(frapper)</i>

106
00:05:17,041 --> 00:05:20,295
Et à l'étage
directement au-dessus de ma tête.

107
00:05:20,295 --> 00:05:23,922
<i>♪</i>

108
00:05:23,922 --> 00:05:25,551
<i>(frapper)</i>

109
00:05:25,551 --> 00:05:28,720
<i>♪</i>

110
00:05:28,720 --> 00:05:30,222
<i>(frapper)</i>

111
00:05:30,222 --> 00:05:32,932
<i>♪</i>

112
00:05:32,932 --> 00:05:42,942
<i>(frapper)</i>

113
00:05:42,984 --> 00:05:50,534
<i>(frapper)</i>

114
00:05:50,534 --> 00:05:53,454
Cela a probablement duré
quelques minutes, euh,

115
00:05:53,454 --> 00:05:56,415
et c'était incroyablement énervant
et c'est à ce moment-là que j'ai finalement

116
00:05:56,415 --> 00:05:58,957
a jeté l'éponge,
a levé le drapeau blanc et a dit :

117
00:05:58,957 --> 00:06:03,672
"D'accord, je crois en toi, alors
nous allons devoir coexister.

118
00:06:04,423 --> 00:06:07,801
<i>Si Al pensait reconnaître
!quoi que ce soit qui hantait sa maison</i>

119
00:06:07,801 --> 00:06:09,968
<i>calmerais
l'activité--</i>

120
00:06:11,388 --> 00:06:12,971
<i>Il avait tort.</i>

121
00:06:12,971 --> 00:06:15,142
<i>♪</i>

122
00:06:15,142 --> 00:06:16,975
<i>J'étais dans le
coin de la cuisine,</i>

123
00:06:16,975 --> 00:06:19,978
<i>J'avais du pain dans le grille-pain
et alors que j'étais là</i>

124
00:06:19,978 --> 00:06:23,275
tout d'un coup
J'ai ressenti une douleur un peu vive

125
00:06:23,275 --> 00:06:24,983
à la
ma nuque.

126
00:06:24,983 --> 00:06:27,986
<i>J'ai bien pensé,
peut-être que j'ai mal dormi</i>

127
00:06:27,986 --> 00:06:30,157
<i>et pincé
un nerf.</i>

128
00:06:30,741 --> 00:06:34,993
<i>La douleur s'est propagée à travers mon
les épaules vers ma poitrine</i>

129
00:06:34,993 --> 00:06:37,996
<i>et j'ai pensé : "Oh mon dieu,
Je viens d'acheter cet endroit,</i>

130
00:06:37,996 --> 00:06:41,168
je vais avoir une crise cardiaque
dans ma nouvelle résidence

131
00:06:41,168 --> 00:06:45,380
et personne ne me trouvera,
tu sais, c'est tout simplement horrible."

132
00:06:45,380 --> 00:06:47,716
<i>♪</i>

133
00:06:47,716 --> 00:06:53,011
<i>Mais ensuite j'ai réalisé que
euh, ce n'était pas à cause du stress.</i>

134
00:06:53,011 --> 00:06:56,015
<i>C'était quelqu'un qui avait
ils m'ont entouré de leurs bras</i>

135
00:06:56,015 --> 00:06:59,561
<i>et je serrais
de plus en plus serré.</i>

136
00:06:59,561 --> 00:07:00,812
<i>♪</i>

137
00:07:00,812 --> 00:07:02,814
Et j'ai dit,
"Arrêtez ça!"

138
00:07:03,190 --> 00:07:07,361
<i>Et euh, immédiatement
il s'est arrêté et s'est dissipé.</i>

139
00:07:08,278 --> 00:07:09,655
Mais ça
ce n'était pas la fin.

140
00:07:09,655 --> 00:07:13,283
Le jeudi de la même semaine,
à la même heure, au même endroit,

141
00:07:13,283 --> 00:07:17,329
même routine, porter un toast
le grille-pain, c'est encore arrivé.

142
00:07:17,329 --> 00:07:19,873
<i>♪</i>

143
00:07:19,873 --> 00:07:23,001
Mais cette fois, c'était juste un
câlin immédiat de l'ours,

144
00:07:23,001 --> 00:07:25,587
quelqu'un de très grand,
très fort, très puissant

145
00:07:25,587 --> 00:07:28,757
enroulant leurs bras autour
moi et me tirant plus près.

146
00:07:28,757 --> 00:07:33,303
<i>♪</i>

147
00:07:33,303 --> 00:07:34,972
Et encore
J'ai crié : "Arrêtez ça !"

148
00:07:34,972 --> 00:07:37,558
et ça
arrêté immédiatement.

149
00:07:37,558 --> 00:07:39,893
<i>♪</i>

150
00:07:39,893 --> 00:07:41,478
<i>Je me sentais terrifié.</i>

151
00:07:41,478 --> 00:07:43,897
je ne pouvais pas voir
tout sauf évidemment,

152
00:07:43,897 --> 00:07:47,109
il y avait quelque chose qui
a eu un effet physique sur moi.

153
00:07:47,109 --> 00:07:49,319
<i>Donc, j'avais
pas de réponses.</i>

154
00:07:49,319 --> 00:07:50,779
Une maison pourrait
se sentir physiquement menaçant

155
00:07:50,779 --> 00:07:55,826
selon quelle entité ou
l'esprit occupe la maison.

156
00:07:55,826 --> 00:07:57,327
Les esprits sont quoi
ils étaient dans la vie.

157
00:07:57,327 --> 00:07:59,788
Alors, si tu étais
une personne violente dans la vie,

158
00:07:59,788 --> 00:08:02,081
si tu étais un
personne en colère dans la vie

159
00:08:02,081 --> 00:08:04,042
tu portes probablement
cela de l'autre côté.

160
00:08:04,042 --> 00:08:07,546
Les esprits peuvent devenir violents si
ils ne veulent tout simplement pas de toi.

161
00:08:07,546 --> 00:08:10,215
Ils pourraient
je veux te chasser.

162
00:08:10,215 --> 00:08:11,383
C'était un test.

163
00:08:11,383 --> 00:08:15,093
"Voyons si tu es
je vais rester dans les parages."

164
00:08:15,304 --> 00:08:17,639
<i>Mais Al
est resté dans les parages.</i>

165
00:08:17,639 --> 00:08:19,182
<i>Je suis monté à l'étage.</i>

166
00:08:19,182 --> 00:08:21,018
<i>♪</i>

167
00:08:21,018 --> 00:08:24,103
Je me suis tourné vers le nord-ouest
chambre et j'ai ouvert la porte.

168
00:08:24,103 --> 00:08:28,483
À la minute où j'ai mis les pieds dans
cette pièce, j'avais la nausée,

169
00:08:28,483 --> 00:08:30,068
J'ai ressenti de la terreur.

170
00:08:30,068 --> 00:08:36,700
<i>♪</i>

171
00:08:36,700 --> 00:08:39,118
(accident)

172
00:08:39,244 --> 00:08:40,704
Et j'ai senti
comme si,

173
00:08:40,704 --> 00:08:44,499
quelque chose tirait
moi jusqu'au sol.

174
00:08:44,499 --> 00:08:48,503
<i>♪</i>

175
00:08:48,503 --> 00:08:53,300
La terreur était
presque débilitant.

176
00:08:53,300 --> 00:08:56,511
<i>♪</i>

177
00:08:56,511 --> 00:09:01,140
J'ai été poussé
quelques fois.

178
00:09:01,140 --> 00:09:05,729
<i>J'ai été frappé et tout
tout d'un coup, j'ai ressenti un coup dur,</i>

179
00:09:05,729 --> 00:09:10,149
<i>douleur aiguë
dans mes côtes droites.</i>

180
00:09:10,149 --> 00:09:12,361
Et ça a duré
pendant environ trois semaines

181
00:09:12,361 --> 00:09:14,279
avant
finalement dissipé.

182
00:09:14,279 --> 00:09:15,697
<i>♪</i>

183
00:09:15,697 --> 00:09:19,910
<i>Al a commencé à réaliser
que sa vie était en danger.</i>

184
00:09:19,910 --> 00:09:25,082
J'avais un instinct de combat ou de fuite
et l'instinct était de fuir,

185
00:09:25,082 --> 00:09:26,249
alors je l'ai fait.

186
00:09:26,249 --> 00:09:36,259
<i>♪</i>

187
00:09:39,971 --> 00:09:46,185
C'est vraiment terrifiant, le
sens que tu n'es pas seul.

188
00:09:47,229 --> 00:09:52,191
Et ce quelque chose
un malheur pourrait arriver.

189
00:09:52,191 --> 00:09:53,819
<i>(grognant)</i>

190
00:09:53,819 --> 00:09:55,194
<i>(la porte claque)</i>

191
00:09:55,194 --> 00:10:01,618
<i>♪</i>

192
00:10:03,995 --> 00:10:12,211
<i>♪</i>

193
00:10:12,211 --> 00:10:15,340
<i>Après avoir expérimenté
une série d'événements étranges</i>

194
00:10:15,340 --> 00:10:17,509
<i>dans son
une ferme parfaite,</i>

195
00:10:17,509 --> 00:10:20,470
<i>Al Kelchner
était attaqué.</i>

196
00:10:20,470 --> 00:10:22,221
(la porte claque)

197
00:10:22,556 --> 00:10:27,269
Le sentiment de terreur
et le malheur était autoritaire.

198
00:10:27,269 --> 00:10:31,523
<i>♪</i>

199
00:10:31,523 --> 00:10:34,484
<i>Al a décidé
il avait besoin d'une aide extérieure.</i>

200
00:10:34,484 --> 00:10:38,321
J'ai décidé d'ouvrir le
maison aux équipes d’enquêteurs.

201
00:10:38,321 --> 00:10:41,783
Ça a vraiment commencé
en voulant une confirmation

202
00:10:41,783 --> 00:10:43,452
<i>c'était ce qui était
ça m'arrive vraiment,</i>

203
00:10:43,452 --> 00:10:46,205
<i>un, ça se passait vraiment,
et numéro deux,</i>

204
00:10:46,205 --> 00:10:48,331
<i>Je ne l'étais pas
je perds la tête.</i>

205
00:10:50,500 --> 00:10:52,251
je suis jolie
sensible aux esprits,

206
00:10:52,251 --> 00:10:57,382
donc quand j'arrive à un endroit, je
j'ai l'impression qu'il y en avait beaucoup

207
00:10:57,382 --> 00:11:00,259
d'animosité va
à cet endroit.

208
00:11:00,259 --> 00:11:01,386
<i>♪</i>

209
00:11:01,386 --> 00:11:03,262
<i>Avant de partir
vers n'importe quel endroit,</i>

210
00:11:03,262 --> 00:11:05,515
<i>J'essaierais toujours de faire
quelques recherches à ce sujet.</i>

211
00:11:05,515 --> 00:11:09,268
<i>J'ai lu beaucoup de choses sur les gens
qui sont propriétaires de la ferme au départ.</i>

212
00:11:09,268 --> 00:11:12,981
Il y avait aussi un médecin,
qui vivait dans la propriété

213
00:11:12,981 --> 00:11:16,526
et d'après ce que j'ai compris,
il a fait des choses folles

214
00:11:16,526 --> 00:11:17,569
avec les enfants.

215
00:11:17,569 --> 00:11:19,278
Il le ferait
les agresser.

216
00:11:19,278 --> 00:11:23,533
<i>♪</i>

217
00:11:23,533 --> 00:11:25,952
<i>(petite fille
criant)</i>

218
00:11:25,952 --> 00:11:27,621
<i>(chuchotement fantomatique)</i>

219
00:11:27,621 --> 00:11:29,123
<i>(petite fille
criant)</i>

220
00:11:29,123 --> 00:11:30,081
Avez-vous
tu entends ça ?

221
00:11:30,081 --> 00:11:33,292
<i>Dans quelques heures,
nous avons entendu des cris</i>

222
00:11:33,292 --> 00:11:35,629
<i>en faisant
quelques sessions EVP.</i>

223
00:11:37,756 --> 00:11:40,467
Les choses
ça me faisait peur

224
00:11:40,467 --> 00:11:44,303
y avait-il beaucoup de noirs
ombres à la propriété.

225
00:11:44,303 --> 00:11:46,890
<i>♪</i>

226
00:11:46,890 --> 00:11:50,685
J'ai entendu des bruits venant du
escalier qui était derrière moi.

227
00:11:50,685 --> 00:11:53,147
<i>J'ai entendu quelqu'un
en courant dans les escaliers.</i>

228
00:11:53,147 --> 00:11:55,982
<i>(pas rapides)</i>

229
00:11:55,982 --> 00:11:57,359
<i>(fille criant)</i>

230
00:11:57,359 --> 00:12:00,487
J'ai ressenti quelque chose
viens près de mon dos

231
00:12:00,487 --> 00:12:01,530
<i>et le
la prochaine chose que je sais,</i>

232
00:12:01,530 --> 00:12:07,326
Je me sentais comme un câlin d'ours
complètement autour de mon ventre.

233
00:12:07,326 --> 00:12:08,327
(haletant)

234
00:12:08,327 --> 00:12:12,040
<i>Ce ne serait pas le seul
enquête à la ferme d'Al.</i>

235
00:12:12,040 --> 00:12:14,333
<i>Au fil du temps et
Des groupes sont venus,</i>

236
00:12:14,333 --> 00:12:18,337
les membres de ces enquêteurs
les équipes semblaient observer

237
00:12:18,337 --> 00:12:20,715
de plus en plus
figures d'ombre.

238
00:12:20,715 --> 00:12:22,968
L'un des plus étonnants
expériences que j'ai eues à

239
00:12:22,968 --> 00:12:27,013
cette maison était et le soir
quand un petit groupe était là--

240
00:12:27,013 --> 00:12:29,099
<i>♪</i>

241
00:12:29,099 --> 00:12:31,350
Oh mon dieu
regarde, regarde !

242
00:12:31,350 --> 00:12:36,481
<i>♪</i>

243
00:12:36,481 --> 00:12:39,609
L'une des personnes assises au
table de salle à manger a dit,

244
00:12:39,609 --> 00:12:42,445
"Oh mon Dieu,
il y a une ombre qui marche

245
00:12:42,445 --> 00:12:44,363
<i>des allers-retours dans
le salon."</i>

246
00:12:44,363 --> 00:12:48,702
Et bien sûr, la fenêtre
était complètement dans le noir.

247
00:12:48,702 --> 00:12:50,204
<i>♪</i>

248
00:12:50,204 --> 00:12:53,039
Ils les ont observés dehors
je marche à travers les fenêtres

249
00:12:53,039 --> 00:12:56,585
entre la grange et le
hangar brillant et à l'intérieur de la maison.

250
00:12:56,585 --> 00:13:00,172
<i>Et puis ça s'est transformé en
à quoi ressemblait la figure</i>

251
00:13:00,172 --> 00:13:02,216
<i>d'une personne et
pour la prochaine demi-heure</i>

252
00:13:02,216 --> 00:13:06,636
nous avons regardé cette ombre
se promener dans le salon.

253
00:13:06,636 --> 00:13:09,431
C'était
assez profond.

254
00:13:09,764 --> 00:13:11,975
En voyant une silhouette d'ombre,
si c'est un homme de l'ombre,

255
00:13:11,975 --> 00:13:14,393
tu vois un esprit
essayant de se manifester,

256
00:13:14,393 --> 00:13:16,395
<i>il essaie de
se montre à vous.</i>

257
00:13:16,395 --> 00:13:18,397
<i>Donc, ça forme
comme une masse sombre.</i>

258
00:13:18,397 --> 00:13:21,443
Les gens de l'ombre de l'autre
main, ils n’ont jamais été humains.

259
00:13:21,443 --> 00:13:26,031
Ils sont un peu plus physiques,
des ombres plus grandes avec la tête,

260
00:13:26,031 --> 00:13:27,199
<i>pas de cou,
grandes épaules.</i>

261
00:13:27,199 --> 00:13:30,827
Il se pourrait que tu partes
par une faiblesse à l'époque

262
00:13:30,827 --> 00:13:32,411
et ils prennent
en profiter.

263
00:13:32,411 --> 00:13:35,749
Umm, tu pourrais aussi barboter
dans quelque chose où tu n'es pas censé

264
00:13:35,749 --> 00:13:39,418
barboter et
ils viennent comme un avertissement.

265
00:13:39,418 --> 00:13:43,422
<i>(une fille crie)</i> Les gens de l'ombre peuvent être jolis
mauvais et pourrait blesser les gens.

266
00:13:43,422 --> 00:13:50,139
J'avais peur, euh,
effrayé pour la sécurité d'Al.

267
00:13:50,139 --> 00:13:53,432
On m'a dit qu'il pourrait y avoir jusqu'à
30 esprits dans la maison

268
00:13:53,432 --> 00:13:56,561
à un moment donné, ce que je
je pensais que c'était une exagération,

269
00:13:56,561 --> 00:13:59,106
mais quand j'entends ça
m'a répété plusieurs fois

270
00:13:59,106 --> 00:14:02,901
sur une période de plusieurs années puis
Je commence à faire attention.

271
00:14:02,901 --> 00:14:04,195
Je connaissais le
l'endroit était hanté

272
00:14:04,195 --> 00:14:08,573
mais je n'avais pas réalisé
à quel point c'était vraiment hanté.

273
00:14:10,284 --> 00:14:11,369
(les chaînes grincent)

274
00:14:11,369 --> 00:14:14,121
<i>Il y avait une femme au
maison qui est venue visiter</i>

275
00:14:14,121 --> 00:14:21,460
et elle a décrit chaque entité,
entité connue dans la maison.

276
00:14:21,460 --> 00:14:27,466
<i>!Il y avait un agriculteur du 19ème
siècle qui était dans la cuisine.</i>

277
00:14:27,466 --> 00:14:32,764
Il y avait une entité masculine dans
chambre nord-ouest de la maison.

278
00:14:32,764 --> 00:14:35,684
<i>Le rapport a été
cette entité était un médecin</i>

279
00:14:35,684 --> 00:14:40,479
<i>qui avait beaucoup de points négatifs
d'énergie ou n'était pas très agréable.</i>

280
00:14:40,479 --> 00:14:41,815
(la porte claque)

281
00:14:41,815 --> 00:14:44,151
<i>Il est arrivé un moment
où j'avais besoin de réponses</i>

282
00:14:44,151 --> 00:14:46,069
<i>et moi
résolutions nécessaires.</i>

283
00:14:46,069 --> 00:14:48,155
<i>Je crois
c'était en 2011.</i>

284
00:14:48,155 --> 00:14:51,658
Pour faire quelque chose
l'énergie à la maison.

285
00:14:51,658 --> 00:14:56,288
Et personne ne l'avait jamais fait
euh, un nettoyage avant.

286
00:14:56,288 --> 00:14:59,417
Nettoyer cette maison
de toute négativité.

287
00:14:59,417 --> 00:15:01,500
Seulement l'amour
et la lumière peut entrer.

288
00:15:01,500 --> 00:15:06,257
<i>Alors nous sommes allés de pièce en pièce,
!sagé les coins haut et bas.</i>

289
00:15:06,257 --> 00:15:11,886
C'était ma responsabilité
faire des déclarations positives

290
00:15:11,886 --> 00:15:14,513
et aussi interdire
toute énergie négative.

291
00:15:14,513 --> 00:15:16,683
<i>Ce que je ne savais pas cependant
On m'a dit après</i>

292
00:15:16,683 --> 00:15:22,106
est-ce que c'est le médium avec moi
je pouvais entendre euh, grogner,

293
00:15:22,106 --> 00:15:25,524
euh, des meubles
être claqué.

294
00:15:26,318 --> 00:15:29,238
Seulement l'amour
et la lumière peut entrer.

295
00:15:29,238 --> 00:15:32,324
Nettoyer cette maison
de toute négativité.

296
00:15:32,324 --> 00:15:35,534
Seulement l'amour
et la lumière peut entrer.

297
00:15:35,534 --> 00:15:38,537
<i>♪</i>

298
00:15:38,537 --> 00:15:44,170
Et apparemment, ça a marché parce que
quand je repense à cette période

299
00:15:44,170 --> 00:15:46,921
et avant l'énergie
il faisait très sombre à la maison

300
00:15:46,921 --> 00:15:49,425
à la maison,
ce n'est plus le cas.

301
00:15:49,758 --> 00:15:52,719
<i>Le nettoyage a semblé débarrasser
la maison de ses fantômes</i>

302
00:15:52,719 --> 00:15:55,347
<i>mais Al n'avait pas fini
avec le monde des esprits.</i>

303
00:15:55,347 --> 00:16:00,352
<i>!Il y avait un dernier fantôme et il
l'attendait spécialement.</i>

304
00:16:00,352 --> 00:16:01,560
<i>Al : Une femme
dans la maison</i>

305
00:16:01,560 --> 00:16:08,486
<i>qui se trouvait habituellement sur le
!le deuxième étage est mort vers 1845--</i>

306
00:16:08,486 --> 00:16:13,740
<i>Et la connexion était
m'a décrit comme euh,</i>

307
00:16:13,740 --> 00:16:16,910
quelque chose comme euh,
une âme sœur.

308
00:16:17,744 --> 00:16:22,581
Elle a décrit
Sarah comme ma femme...

309
00:16:22,581 --> 00:16:24,751
<i>D'une vie antérieure.</i>

310
00:16:24,751 --> 00:16:25,127
<i>♪</i>

311
00:16:25,127 --> 00:16:29,588
Umm, et c'est vraiment difficile
pour que je puisse comprendre mon cerveau.

312
00:16:29,588 --> 00:16:34,261
<i>Mais ils ont enregistré un
EVP c'est très bref c'est rapide</i>

313
00:16:34,261 --> 00:16:38,265
<i>mais c'est assez clair.!C'est une voix féminine
!en disant : "Je l'aime."</i>

314
00:16:38,349 --> 00:16:39,598
Je l'aime.

315
00:16:39,598 --> 00:16:40,892
<i>♪</i>

316
00:16:40,892 --> 00:16:43,937
<i>C'est difficile pour
à moi de comprendre.</i>

317
00:16:44,563 --> 00:16:47,606
<i>Je pensais vraiment
sur la vente de la maison</i>

318
00:16:47,606 --> 00:16:49,568
<i>et donner
mon rêve.</i>

319
00:16:49,568 --> 00:16:54,864
<i>Mais j'ai décidé de m'en tenir à
et voir ce qui se passerait.</i>

320
00:16:54,864 --> 00:16:58,160
Bien que je sache qu'il y a
une énergie très négative,

321
00:16:58,160 --> 00:17:00,619
mon expérience pour le
la plupart ont été positifs.

322
00:17:00,619 --> 00:17:06,460
Et d'une manière ou d'une autre, j'ai réussi à m'en sortir
avec ce qui se passait autour de moi

323
00:17:06,460 --> 00:17:09,712
et réaliser certains
niveau d’acceptation.

324
00:17:09,712 --> 00:17:12,006
Et me voilà,
8 ans plus tard.

325
00:17:12,006 --> 00:17:15,634
<i>♪</i>

326
00:17:15,634 --> 00:17:18,637
<i>Quand les fantômes
attaquer physiquement les vivants,</i>

327
00:17:18,637 --> 00:17:21,517
<i>les victimes se sentent généralement
eux-mêmes étant pressés</i>

328
00:17:21,517 --> 00:17:25,187
<i>ou câlin mais parfois
les attaques peuvent être égales</i>

329
00:17:25,187 --> 00:17:29,275
<i>plus violent et partir
des cicatrices qui ne guérissent jamais.</i>

330
00:17:30,609 --> 00:17:35,447
<i>(en tapant)</i>

331
00:17:35,447 --> 00:17:39,033
<i>Le bourreau d'Ed,
histoire numéro 6.</i>

332
00:17:43,247 --> 00:17:53,257
<i>♪</i>

333
00:17:55,842 --> 00:17:58,470
j'étais
dans la vingtaine.

334
00:17:58,470 --> 00:18:01,973
Et j'étais au lit,
nous dormions.

335
00:18:01,973 --> 00:18:05,102
<i>♪</i>

336
00:18:05,102 --> 00:18:10,649
<i>Et tout d'un coup
!Je me sentais vraiment lourd dans la poitrine.</i>

337
00:18:10,649 --> 00:18:14,986
<i>Et j'ai réveillé mon mari
!et il a dit : "Enlève-le de ma poitrine,</i>

338
00:18:14,986 --> 00:18:16,695
<i>Je ne peux pas respirer."</i>

339
00:18:16,695 --> 00:18:19,158
Chérie, chérie,
que se passe-t-il ?

340
00:18:19,158 --> 00:18:21,784
<i>Et il a dit,
"Il n'y a rien là-bas."</i>

341
00:18:21,784 --> 00:18:24,704
Et j'ai dit,
"Voilà, je ne peux pas respirer."

342
00:18:24,829 --> 00:18:30,211
(à bout de souffle)

343
00:18:30,336 --> 00:18:32,711
<i>Ça a duré
environ dix minutes.</i>

344
00:18:32,711 --> 00:18:35,798
J'avais l'impression
J'étais étouffé.

345
00:18:35,798 --> 00:18:39,428
Quelque chose...
Quelque chose m'attaquait.

346
00:18:39,428 --> 00:18:41,555
j'avais peur,
tu sais ?

347
00:18:41,555 --> 00:18:44,933
Rien de tel n'avait
jamais arrivé auparavant.

348
00:18:45,724 --> 00:18:49,728
<i>Et le lendemain,
J'avais des bleus sur le cou.</i>

349
00:18:49,728 --> 00:18:52,731
Ils étaient
comme des traces de doigts.

350
00:18:52,941 --> 00:18:55,527
<i>Karen ne savait pas quoi
faire de l'incident</i>

351
00:18:55,527 --> 00:18:58,197
<i>mais ça lui a laissé
un sentiment de malaise.</i>

352
00:18:58,197 --> 00:19:08,207
<i>♪</i>

353
00:19:11,960 --> 00:19:15,755
Le lendemain
J'ai des fleurs.

354
00:19:15,755 --> 00:19:24,013
<i>♪</i>

355
00:19:24,013 --> 00:19:26,141
C'était comme
pour un enterrement.

356
00:19:26,141 --> 00:19:36,151
<i>♪</i>

357
00:19:36,193 --> 00:19:41,072
<i>♪</i>

358
00:19:41,072 --> 00:19:44,783
<i>Quelques jours plus tard avec elle
mari absent pour le travail,</i>

359
00:19:44,783 --> 00:19:48,330
<i>Karen l'a eu ensuite
étrange rencontre.</i>

360
00:19:48,330 --> 00:19:51,500
<i>♪</i>

361
00:19:51,500 --> 00:19:53,793
j'ai vu un homme
dans une chemise bleue.

362
00:19:53,793 --> 00:19:58,757
<i>♪</i>

363
00:19:58,757 --> 00:20:01,135
<i>Je ne l'ai pas fait
je le reconnais du tout.</i>

364
00:20:01,135 --> 00:20:03,554
<i>Je n'ai pas vu
son visage est clair.</i>

365
00:20:03,554 --> 00:20:06,931
<i>♪</i>

366
00:20:06,931 --> 00:20:10,477
<i>Je l'ai toujours vu à
le bas du lit.</i>

367
00:20:10,477 --> 00:20:12,438
<i>J'étais
être surveillé.</i>

368
00:20:12,438 --> 00:20:15,107
Je lui ai dit
s'arrêter, s'en aller.

369
00:20:15,107 --> 00:20:18,652
"Tu n'es pas
bienvenue ici, va-t'en."

370
00:20:18,652 --> 00:20:20,112
Mais il ne l'a pas fait.

371
00:20:20,819 --> 00:20:24,823
<i>Je ne pouvais pas compter le
!nombre de fois que je l'ai vu.</i>

372
00:20:24,823 --> 00:20:26,951
<i>♪</i>

373
00:20:26,951 --> 00:20:31,582
<i>Mais une nuit, l'apparition
fait plus que simplement regarder.</i>

374
00:20:31,582 --> 00:20:34,209
<i>Karen : Je me suis juste sentie
être abattu</i>

375
00:20:34,209 --> 00:20:36,919
et puis
il m'agresserait.

376
00:20:37,713 --> 00:20:39,757
(en criant)

377
00:20:39,757 --> 00:20:46,846
<i>♪</i>

378
00:20:49,098 --> 00:20:57,483
<i>♪</i>

379
00:20:57,483 --> 00:21:02,987
<i>Karen White avait été
!attaqué dans son lit par un esprit.</i>

380
00:21:02,987 --> 00:21:03,862
(en criant)

381
00:21:03,862 --> 00:21:05,199
Et ça
c'était tous les soirs.

382
00:21:05,199 --> 00:21:08,910
Il m'agresserait
d'une manière ou d'une autre.

383
00:21:08,910 --> 00:21:10,869
Et puis
il m'a violée.

384
00:21:11,330 --> 00:21:15,709
<i>!J'en suis arrivé au point où j'en étais
peur d'aller au lit le soir.</i>

385
00:21:15,709 --> 00:21:20,255
J'ai en effet entendu
d'esprits agressant sexuellement

386
00:21:20,255 --> 00:21:22,881
ou avoir
sexe avec les vivants.

387
00:21:22,881 --> 00:21:26,845
j'ai eu deux cas
personnellement où cela s'est produit.

388
00:21:26,845 --> 00:21:30,889
L'un de ces cas est allé
depuis près de 20 ans.

389
00:21:30,889 --> 00:21:35,646
<i>!Finalement, les attaques se sont calmées,
donner un peu de soulagement à Karen.</i>

390
00:21:35,646 --> 00:21:40,150
<i>Karen : Je n'étais pas attaquée
!beaucoup de choses mais ça a pris du temps</i>

391
00:21:40,150 --> 00:21:42,068
avant
s'est arrêté là.

392
00:21:42,068 --> 00:21:46,905
<i>♪</i>

393
00:21:46,905 --> 00:21:51,537
<i>Dans les années suivantes, Karen
et son mari a eu un fils Ed.</i>

394
00:21:51,537 --> 00:21:54,581
<i>Avec les attaques nocturnes
ayant pratiquement arrêté,</i>

395
00:21:54,581 --> 00:21:57,209
<i>Karen la pensait
le tourment était terminé.</i>

396
00:21:57,209 --> 00:21:59,961
<i>Mais le pire
était encore à venir.</i>

397
00:21:59,961 --> 00:22:04,466
Je ne savais pas que cela affecterait
lui, je pensais que c'était juste moi.

398
00:22:04,466 --> 00:22:07,344
<i>Le premier signe de problème
est venu quand le couple a essayé</i>

399
00:22:07,344 --> 00:22:09,095
<i>avoir leur
bébé baptisé.</i>

400
00:22:09,095 --> 00:22:13,600
<i>Maintenant adulte, Ed se sent
ce n'était pas une coïncidence.</i>

401
00:22:13,600 --> 00:22:16,228
La veille au soir
J'étais censé être baptisé

402
00:22:16,228 --> 00:22:17,354
l'église
avait brûlé,

403
00:22:17,354 --> 00:22:20,774
donc je n'y suis pas allé
le lendemain matin bien sûr.

404
00:22:20,774 --> 00:22:21,941
<i>De son
premiers souvenirs,</i>

405
00:22:21,941 --> 00:22:25,027
<i>Ed se souvient avoir été
tourmenté par les mauvais esprits.</i>

406
00:22:25,027 --> 00:22:28,072
<i>À partir de trois ans, c'est un
c'est un jeu d'enfant de se souvenir</i>

407
00:22:28,072 --> 00:22:33,412
presque tout, surtout
toutes ces choses horribles.

408
00:22:33,412 --> 00:22:36,955
<i>♪</i>

409
00:22:36,955 --> 00:22:39,710
<i>(grognant)</i>

410
00:22:39,710 --> 00:22:42,838
<i>Je l'appelle le bourreau,
sors toujours du placard</i>

411
00:22:42,838 --> 00:22:44,465
<i>essaye de faire peur
fous le camp de moi.</i>

412
00:22:44,465 --> 00:22:48,635
<i>Sortez d'en bas
le lit ou devant le lit</i>

413
00:22:48,635 --> 00:22:50,969
<i>ou il viendrait
d'un coin sombre.</i>

414
00:22:50,969 --> 00:22:54,641
<i>J'ai un visage long,
pointu euh, un peu de langue,</i>

415
00:22:54,641 --> 00:22:58,770
<i>cornes sur le dessus de la tête,
peau noire brillante.</i>

416
00:22:59,978 --> 00:23:01,980
C'est
le bourreau.

417
00:23:03,108 --> 00:23:07,069
S'il n'est pas sorti
ce seraient des araignées.

418
00:23:07,069 --> 00:23:09,989
<i>Et ce seraient les murs,
les plafonds, les sols,</i>

419
00:23:09,989 --> 00:23:11,990
<i>le lit et tout
couvert d'araignées</i>

420
00:23:11,990 --> 00:23:13,494
<i>et même
si j'essayais de crier</i>

421
00:23:13,494 --> 00:23:16,622
<i>J'avais l'impression que les araignées
sortant de ma bouche.</i>

422
00:23:16,622 --> 00:23:19,081
Donc c'était comme
ville de cauchemar total.

423
00:23:19,081 --> 00:23:25,130
(en criant)

424
00:23:26,088 --> 00:23:27,424
(la porte grince)

425
00:23:27,424 --> 00:23:33,180
Maman a essayé de rejeter la faute sur ça
car c'est mon imagination.

426
00:23:33,180 --> 00:23:36,391
<i>J'essaie de me calmer,
pour ne pas me faire flipper.</i>

427
00:23:36,391 --> 00:23:39,645
Je savais que c'était quelque chose,
quelque chose de différent.

428
00:23:39,645 --> 00:23:43,524
<i>♪</i>

429
00:23:43,524 --> 00:23:45,776
je ne l'étais pas trop
choqué parce que, tu sais,

430
00:23:45,776 --> 00:23:49,028
<i>Je pensais qu'il avait
quelque chose comme je vivais.</i>

431
00:23:49,028 --> 00:23:51,657
Je lui ai dit de ne pas le faire
t'en inquiéter.

432
00:23:51,657 --> 00:23:52,031
(en criant)

433
00:23:52,031 --> 00:23:55,033
<i>Je n'ai vraiment pas eu grand-chose
j'ai dormi quand j'étais enfant et</i>

434
00:23:55,033 --> 00:23:58,037
<i>mes parents l'ont fait
ce que font la plupart des parents,</i>

435
00:23:58,037 --> 00:24:01,039
<i>ils m'ont accueilli et
m'a fait examiner.</i>

436
00:24:01,039 --> 00:24:02,709
<i>Et aucun de
ça a fait une différence</i>

437
00:24:02,709 --> 00:24:04,962
<i>mais je suis juste un peu
j'ai dû jouer le jeu,</i>

438
00:24:04,962 --> 00:24:06,087
alors ils
je ne penserais pas que je suis fou

439
00:24:06,087 --> 00:24:09,466
sinon je ne serais pas enfermé
la poubelle à fous.

440
00:24:09,466 --> 00:24:15,681
<i>♪</i>

441
00:24:15,681 --> 00:24:20,602
<i>!La famille avait désespérément envie de déménager
!absent mais les finances étaient un problème.</i>

442
00:24:20,602 --> 00:24:23,855
<i>Finalement, ils ont sauvé
assez pour avoir une nouvelle maison</i>

443
00:24:23,855 --> 00:24:26,525
<i>mais peu importe ce qui me tourmentait
ils n'avaient aucune intention</i>

444
00:24:26,525 --> 00:24:29,068
<i>de laisser
ils partent si facilement.</i>

445
00:24:29,068 --> 00:24:32,070
Cette chose a suivi
nous là aussi.

446
00:24:32,070 --> 00:24:40,078
<i>♪</i>

447
00:24:40,078 --> 00:24:42,541
<i>C'est devenu pire en
l'adolescence.</i>

448
00:24:42,541 --> 00:24:52,551
<i>♪</i>

449
00:24:54,553 --> 00:24:56,179
<i>L'écriture est apparue
sur le mur.</i>

450
00:24:56,179 --> 00:24:59,182
<i>Il me disait de
!tuer d'autres personnes, me suicider,</i>

451
00:24:59,182 --> 00:25:01,351
<i>façons de
me suicider.</i>

452
00:25:01,476 --> 00:25:06,064
<i>Je dois juste continuer à mettre
!tout ça est sorti de ma mémoire.</i>

453
00:25:06,064 --> 00:25:10,319
<i>♪</i>

454
00:25:10,319 --> 00:25:12,487
je me sentais
tant pis pour lui.

455
00:25:12,487 --> 00:25:14,990
je viens de dire
lui, ça allait.

456
00:25:14,990 --> 00:25:18,327
Tu sais, rien de mal
ça va t'arriver.

457
00:25:19,745 --> 00:25:22,205
<i>Le tourment
a continué pendant encore 10 ans,</i>

458
00:25:22,205 --> 00:25:26,668
<i>jusqu'à ce que finalement Karen et
Ed a demandé une aide extérieure.</i>

459
00:25:26,668 --> 00:25:28,920
<i>♪</i>

460
00:25:28,920 --> 00:25:33,132
Nous avons un ami qui
appartient à un groupe paranormal.

461
00:25:33,132 --> 00:25:37,136
C'était à travers lui
que nous avons ce chaman.

462
00:25:37,136 --> 00:25:41,140
<i>♪</i>

463
00:25:41,140 --> 00:25:43,602
Ils nous avaient essentiellement,
asseyez-vous sur la chaise comme ça...

464
00:25:43,602 --> 00:25:46,521
Ils ont mis un morceau de
tissu sous la chaise

465
00:25:46,521 --> 00:25:53,236
<i>et puis il a utilisé comme la mer
du sel et une plume d'aigle.</i>

466
00:25:53,945 --> 00:25:56,198
<i>Et il a juste
effleuré ton corps.</i>

467
00:25:56,198 --> 00:25:57,908
<i>♪</i>

468
00:25:57,908 --> 00:26:01,620
<i>Ils plient la poupée comme
!un petit totem et dis juste ça</i>

469
00:26:01,620 --> 00:26:06,165
tu donnes tout ton mal
esprits et énergie à cette poupée.

470
00:26:06,165 --> 00:26:09,628
<i>♪</i>

471
00:26:09,628 --> 00:26:12,131
<i>Et puis ils sont
je suis censé aller le brûler</i>

472
00:26:12,131 --> 00:26:13,757
<i>et ils l'appellent
ils sont le lieu de libération.</i>

473
00:26:13,757 --> 00:26:17,176
La poupée brûle complètement,
tu n'as plus d'ennuis.

474
00:26:17,176 --> 00:26:21,890
<i>♪</i>

475
00:26:21,890 --> 00:26:26,520
<i>Et bien sûr, le lendemain
ils sont allés sur le site du brûlé,</i>

476
00:26:26,520 --> 00:26:29,356
ma poupée ne l'a pas fait
brûler complètement.

477
00:26:29,356 --> 00:26:33,318
<i>♪</i>

478
00:26:33,318 --> 00:26:35,821
<i>Après quelques
mois de repos morsure--</i>

479
00:26:37,196 --> 00:26:40,951
<i>Le tourment et
l'homme revint.</i>

480
00:26:41,034 --> 00:26:43,620
<i>Karen : Il a disparu
pendant un bon moment.</i>

481
00:26:43,620 --> 00:26:46,205
<i>♪</i>

482
00:26:46,205 --> 00:26:49,626
Je pensais que c'était fini,
c'était fini.

483
00:26:50,209 --> 00:26:52,003
Mais
il était là.

484
00:26:53,255 --> 00:26:54,673
<i>Il est de retour.</i>

485
00:26:54,673 --> 00:26:57,216
<i>♪</i>

486
00:26:57,216 --> 00:26:58,844
Allez!

487
00:26:58,844 --> 00:27:01,139
<i>Craindre pour
la sécurité de sa mère,</i>

488
00:27:01,139 --> 00:27:04,142
<i>Ed a pris les choses en compte
ses propres mains.</i>

489
00:27:04,142 --> 00:27:05,308
<i>♪</i>

490
00:27:05,308 --> 00:27:08,979
Venez et
prends-moi, viens !

491
00:27:08,979 --> 00:27:12,482
Je l'ai contesté et je l'ai dit
que "Tu veux attaquer quelqu'un

492
00:27:12,482 --> 00:27:15,736
laisse maman tranquille
parce que les mamans ont 70 ans.

493
00:27:15,736 --> 00:27:17,487
<i>Alors j'ai dit,
"Laisse maman tranquille.</i>

494
00:27:17,487 --> 00:27:21,240
Allez-y, je suis ouvert à cela,
si tu veux attaquer quelqu'un,

495
00:27:21,240 --> 00:27:23,034
tu peux venir
et attaque-moi."

496
00:27:23,034 --> 00:27:24,243
(en criant)

497
00:27:24,243 --> 00:27:31,127
<i>♪</i>

498
00:27:33,670 --> 00:27:41,220
<i>♪</i>

499
00:27:41,220 --> 00:27:43,346
<i>Pour protéger sa mère
des mauvais esprits</i>

500
00:27:43,346 --> 00:27:45,265
<i>qui avait tourmenté
elle depuis des années,</i>

501
00:27:45,265 --> 00:27:47,726
<i>Ed White contesté
qu'ils s'en prennent à lui.</i>

502
00:27:47,726 --> 00:27:51,270
"Allez-y, je suis ouvert à cela,
si tu veux attaquer quelqu'un,

503
00:27:51,270 --> 00:27:53,064
tu peux venir
et attaque-moi."

504
00:27:53,064 --> 00:27:56,610
<i>C'était un ultimatum
il vivrait pour le regretter.</i>

505
00:27:56,610 --> 00:28:01,280
<i>♪</i>

506
00:28:01,280 --> 00:28:07,329
(hurlant de douleur)

507
00:28:07,329 --> 00:28:10,624
Il était
attaqué, griffé.

508
00:28:10,624 --> 00:28:12,918
(gémissant)

509
00:28:12,918 --> 00:28:15,294
<i>♪</i>

510
00:28:15,294 --> 00:28:21,009
<i>Mon dos est couvert,
mes côtes, mon ventre, ma poitrine.</i>

511
00:28:21,009 --> 00:28:21,802
<i>♪</i>

512
00:28:21,802 --> 00:28:25,223
Cela prend des mois,
parfois des années pour guérir.

513
00:28:25,223 --> 00:28:29,185
<i>♪</i>

514
00:28:29,185 --> 00:28:30,269
<i>Nous avions
une infirmière praticienne,</i>

515
00:28:30,269 --> 00:28:33,605
<i>elle a mesuré mon
les bras et les égratignures.</i>

516
00:28:33,605 --> 00:28:36,315
Et elle a dit : "Il n'y a pas
la façon dont tu aurais pu faire

517
00:28:36,315 --> 00:28:38,944
ces rayures
sois sur le dos."

518
00:28:38,944 --> 00:28:40,987
<i>"Ton corps n'est pas
fait pour se plier de cette façon,</i>

519
00:28:40,987 --> 00:28:44,323
donc ce n'est pas possible
ça aurait pu être toi."

520
00:28:45,243 --> 00:28:48,411
<i>C'est toujours dans trois heures
à chaque fois que cela arrive.</i>

521
00:28:48,703 --> 00:28:52,250
La douleur est incroyable,
ça va avec.

522
00:28:52,250 --> 00:28:54,876
Tu ne peux pas crier,
tu ne peux rien faire.

523
00:28:55,752 --> 00:28:58,880
La théorie est quand
tu as trois égratignures

524
00:28:58,880 --> 00:29:00,423
parce qu'ils
viennent généralement par trois,

525
00:29:00,423 --> 00:29:04,511
<i>que c'est l'entité
façon de se moquer de la trinité.</i>

526
00:29:04,511 --> 00:29:09,850
Il s'agit de te faire
avoir peur et te faire peur,

527
00:29:09,850 --> 00:29:12,561
donc tu n'as pas
la volonté de riposter.

528
00:29:12,561 --> 00:29:18,733
<i>Je peux être au lit, je peux être dedans
!la chambre de maman, je pourrais être n'importe où.</i>

529
00:29:19,651 --> 00:29:25,364
<i>J'ai connu Ed et Karen
pendant environ cinq ans.</i>

530
00:29:25,574 --> 00:29:31,247
C'est une âme gentille et douce
et nous le voyons tout le temps.

531
00:29:31,247 --> 00:29:33,415
<i>Il était
dans mon jardin...</i>

532
00:29:33,915 --> 00:29:36,459
<i>Et il a laissé tomber
jusqu'à ses genoux.</i>

533
00:29:37,377 --> 00:29:39,378
(hurlant de douleur)

534
00:29:39,378 --> 00:29:42,632
<i>Nous parlions et puis
ils ont vu ma jambe devenir rouge,</i>

535
00:29:42,632 --> 00:29:45,010
ils ont vu les égratignures
sont venus et puis ils ont vu

536
00:29:45,010 --> 00:29:47,888
le sang juste
commencez à jaillir sur une jambe.

537
00:29:47,888 --> 00:29:49,723
<i>(hurlant de douleur)</i>

538
00:29:49,723 --> 00:29:53,602
Il en avait trois frais
des égratignures à la jambe.

539
00:29:53,602 --> 00:29:55,937
Rayures rouge foncé.

540
00:29:55,937 --> 00:29:57,772
<i>♪</i>

541
00:29:57,772 --> 00:29:59,108
j'y vais,
"Qu'est-ce que c'était ?"

542
00:29:59,108 --> 00:30:00,859
Et il s'en va,
"Ça m'a encore eu."

543
00:30:00,859 --> 00:30:02,320
Et je pars,
"Que veux-tu dire ?"

544
00:30:02,320 --> 00:30:07,574
Et il dit : "Ils sont après
encore moi, ces démons."

545
00:30:08,407 --> 00:30:10,244
<i>C'était vraiment bizarre.</i>

546
00:30:10,244 --> 00:30:13,412
Il faudrait voir
c'est d'y croire.

547
00:30:15,291 --> 00:30:18,001
<i>Karen : Et le
le livreur de pizza l'a vu aussi.</i>

548
00:30:18,001 --> 00:30:20,754
<i>♪</i>

549
00:30:20,754 --> 00:30:23,132
(gémissant de douleur)

550
00:30:23,132 --> 00:30:27,261
Il a vu sa peau se déchirer, trois
de chaque côté et il dit,

551
00:30:27,261 --> 00:30:29,804
"D'accord, laisse-moi prendre
sortez d'ici, s'il vous plaît."

552
00:30:29,804 --> 00:30:36,228
(gémissant)

553
00:30:36,228 --> 00:30:41,440
<i>À ce jour, Ed est toujours
!être attaqué par son bourreau.</i>

554
00:30:41,440 --> 00:30:44,945
Certaines personnes pensent que tu es fou,
tu sais, parfois.

555
00:30:44,945 --> 00:30:46,905
<i>♪</i>

556
00:30:46,905 --> 00:30:51,743
Je m'inquiète pour Ed parce que
il n'en peut plus.

557
00:30:53,120 --> 00:30:57,082
La chose la plus effrayante pour
moi, ce sont les égratignures sur mon corps

558
00:30:57,082 --> 00:30:58,750
<i>et s'ils le sont
ça va empirer</i>

559
00:30:58,750 --> 00:31:02,254
<i>ou si ça va même
être amené à un autre niveau.</i>

560
00:31:02,254 --> 00:31:05,715
<i>♪</i>

561
00:31:05,715 --> 00:31:08,760
<i>Tout ce qui a
je me suis suivi partout,</i>

562
00:31:08,760 --> 00:31:11,471
il va
il n'y aura pas de fin à cela.

563
00:31:11,471 --> 00:31:13,974
<i>Ed et Karen sont actuellement
je cherche quelqu'un</i>

564
00:31:13,974 --> 00:31:18,396
<i>qui peut débarrasser Ed de son
bourreau une fois pour toutes.</i>

565
00:31:18,812 --> 00:31:22,233
<i>Toutes les attaques de fantômes ne
entraîner des agressions physiques.</i>

566
00:31:22,233 --> 00:31:23,482
<i>♪</i>

567
00:31:23,482 --> 00:31:26,569
<i>Certains des plus terrifiants
ça peut être quand les mauvais esprits essaient</i>

568
00:31:26,569 --> 00:31:29,488
<i>pour emporter le plus
des choses précieuses--</i>

569
00:31:29,488 --> 00:31:32,368
<i>♪</i>

570
00:31:32,368 --> 00:31:33,492
<i>Nos enfants.</i>

571
00:31:35,494 --> 00:31:39,498
<i>(en tapant)</i>

572
00:31:40,167 --> 00:31:42,501
<i>Histoire numéro 3
avec Kristen.</i>

573
00:31:42,501 --> 00:31:46,132
<i>Prenez-en 1.</i>

574
00:31:46,132 --> 00:31:50,010
<i>♪</i>

575
00:31:50,010 --> 00:31:55,514
Nous louions une maison de ville et
c'était juste un loyer beaucoup plus élevé,

576
00:31:55,514 --> 00:31:59,311
<i>alors nous avons emménagé dans cette maison
ce qui était un peu moins cher.</i>

577
00:31:59,311 --> 00:32:04,899
Nous avions une cour et nous avions tout
des commodités que nous souhaitions.

578
00:32:04,899 --> 00:32:06,526
<i>♪</i>

579
00:32:06,526 --> 00:32:08,154
(le téléphone sonne)

580
00:32:08,154 --> 00:32:10,364
<i>Après Kristen et
son mari Ken a emménagé</i>

581
00:32:10,364 --> 00:32:13,284
<i>avec leur enfant de six ans
fille Becca...</i>

582
00:32:13,284 --> 00:32:14,701
<i>♪</i>

583
00:32:14,701 --> 00:32:15,952
<i>Une tragédie a frappé.</i>

584
00:32:15,952 --> 00:32:17,246
<i>♪</i>

585
00:32:17,246 --> 00:32:19,831
Euh, ma tante
s'est suicidé.

586
00:32:19,831 --> 00:32:24,295
Elle s'est pendue en elle
sous-sol de sa maison.

587
00:32:25,544 --> 00:32:27,714
Nous sommes très proches.

588
00:32:27,714 --> 00:32:28,547
<i>Très proche.</i>

589
00:32:28,547 --> 00:32:29,258
<i>Qu'est-ce qui ne va pas ?</i>

590
00:32:29,258 --> 00:32:32,551
<i>Je pense qu'elle en avait juste beaucoup
de choses mentales qui se passent.</i>

591
00:32:32,551 --> 00:32:34,553
<i>♪</i>

592
00:32:34,553 --> 00:32:36,223
<i>Au
funérailles Kristen</i>

593
00:32:36,223 --> 00:32:39,143
<i>a dit au revoir à
une tante très aimée pour toujours.</i>

594
00:32:39,143 --> 00:32:41,603
<i>♪</i>

595
00:32:41,603 --> 00:32:43,230
<i>C'est du moins ce qu'elle pensait.</i>

596
00:32:43,230 --> 00:32:47,318
Juste, tu es une épave
après ces choses, tu sais ?

597
00:32:48,610 --> 00:32:53,823
<i>Je rentre à la maison, j'étais en deuil
et j'étais en colère contre elle.</i>

598
00:32:53,823 --> 00:32:55,742
<i>J'étais
gravement fou.</i>

599
00:32:57,702 --> 00:33:00,663
Euh,
Je la détestais.

600
00:33:00,663 --> 00:33:04,583
Et je me souviens
je lui crie juste dessus.

601
00:33:04,751 --> 00:33:06,669
Pourquoi
tu fais ça, pourquoi !?

602
00:33:06,669 --> 00:33:08,922
Je crie juste et
lui criant dessus

603
00:33:08,922 --> 00:33:13,635
parce qu'elle mettait notre
toute la famille à travers quelque chose

604
00:33:13,635 --> 00:33:16,846
nous ne devrions jamais
il faut passer par là.

605
00:33:17,596 --> 00:33:19,475
(le verre se brise)

606
00:33:20,599 --> 00:33:22,936
Je lui ai dit
elle était faible.

607
00:33:22,936 --> 00:33:27,606
Je lui ai dit ça, euh,
J'avais honte d'elle.

608
00:33:27,606 --> 00:33:30,277
Euh, bien sûr, je suis
criant à ce stade contre elle.

609
00:33:30,277 --> 00:33:34,613
Je lui ai dit que je la détestais et
que je ne lui pardonnerais jamais.

610
00:33:34,613 --> 00:33:38,701
<i>♪</i>

611
00:33:38,701 --> 00:33:40,287
Je suis désolé.

612
00:33:40,412 --> 00:33:44,291
<i>! Mais Kristen n'avait aucune idée qu'en
évacuer sa colère et son chagrin,</i>

613
00:33:44,291 --> 00:33:47,626
<i>elle aurait pu ouvrir un
chemin vers le monde des esprits.</i>

614
00:33:47,626 --> 00:33:53,592
Des esprits et des démons peuvent apparaître
plus souvent en période de deuil.

615
00:33:53,592 --> 00:33:56,678
Quand les gens sont en deuil
ça ouvre parfois des portes

616
00:33:56,678 --> 00:34:02,476
pour d'autres choses à venir
et s'attaquent aux personnes vulnérables.

617
00:34:02,641 --> 00:34:06,313
j'étais
un deuil sévère.

618
00:34:06,313 --> 00:34:08,647
J'étais en colère.

619
00:34:08,647 --> 00:34:09,648
<i>J'étais haineux.</i>

620
00:34:09,648 --> 00:34:10,692
(en criant)

621
00:34:10,692 --> 00:34:11,402
Pourquoi !?

622
00:34:11,402 --> 00:34:14,653
Alors oui, je crois
c'est très probablement

623
00:34:14,653 --> 00:34:17,657
que j'aurais pu laisser
quelque chose à ce moment-là.

624
00:34:17,657 --> 00:34:19,535
<i>♪</i>

625
00:34:19,535 --> 00:34:21,620
(les escaliers grincent)

626
00:34:22,621 --> 00:34:25,915
Je me souviens d'une nuit
il était probablement vers 11h30

627
00:34:25,915 --> 00:34:28,001
<i>et je retournais
sur la lessive...</i>

628
00:34:28,001 --> 00:34:34,216
<i>♪</i>

629
00:34:34,216 --> 00:34:38,637
Et j'ai senti
quelque chose derrière moi.

630
00:34:38,637 --> 00:34:43,184
<i>♪</i>

631
00:34:43,184 --> 00:34:46,604
Et je me suis retourné et
j'ai regardé et elle était là.

632
00:34:47,686 --> 00:34:49,148
(en criant)

633
00:34:49,148 --> 00:34:55,904
<i>♪</i>

634
00:34:58,574 --> 00:35:05,830
<i>♪</i>

635
00:35:05,830 --> 00:35:09,418
<i>Surmonté de chagrin après
la mort tragique de sa tante,</i>

636
00:35:09,418 --> 00:35:11,629
<i>Kristen Whitesell
avait involontairement invité</i>

637
00:35:11,629 --> 00:35:14,088
<i>quelque chose d'inattendu
chez elle.</i>

638
00:35:14,088 --> 00:35:17,593
Et je me suis retourné et
j'ai regardé et elle était là.

639
00:35:18,717 --> 00:35:22,721
(en criant)

640
00:35:22,721 --> 00:35:23,932
<i>♪</i>

641
00:35:23,932 --> 00:35:27,394
<i>!J'ai décollé en courant dans les escaliers
j'ai crié et je me suis retourné</i>

642
00:35:27,394 --> 00:35:31,232
et ma tante venait
monte les marches après moi.

643
00:35:31,232 --> 00:35:32,731
(en criant)

644
00:35:32,731 --> 00:35:37,028
<i>Elle avait l'air complètement
différent, démoniaque.</i>

645
00:35:37,028 --> 00:35:39,989
Tu ne comprends jamais ça
la vue hors de votre tête.

646
00:35:39,989 --> 00:35:42,243
<i>Et au début
Je pensais que je devenais fou.</i>

647
00:35:42,243 --> 00:35:45,120
Comme je pensais l'être
je voulais tellement la voir.

648
00:35:45,120 --> 00:35:48,123
Euh, parce que je ne l'ai pas fait
pouvoir dire au revoir.

649
00:35:48,747 --> 00:35:52,752
Quand cela commence à se produire,
tu as un peu l'impression,

650
00:35:52,752 --> 00:35:54,003
tu es
imaginer tout cela.

651
00:35:54,003 --> 00:35:57,006
Ce n'est pas réel,
cela n'arrive pas.

652
00:35:57,006 --> 00:35:59,968
<i>Et toi juste
continuez un peu.</i>

653
00:36:00,760 --> 00:36:03,762
La deuxième fois,
tu es un peu comme, oh mon Dieu.

654
00:36:03,762 --> 00:36:10,769
<i>♪</i>

655
00:36:10,769 --> 00:36:13,772
(en criant)

656
00:36:13,772 --> 00:36:18,777
Je la voyais quotidiennement à
différents endroits de la maison.

657
00:36:18,777 --> 00:36:24,159
<i>♪</i>

658
00:36:24,159 --> 00:36:27,371
<i>Bientôt d'autres étranges
l'activité a commencé à se produire</i>

659
00:36:27,371 --> 00:36:28,787
<i>autour de la maison.</i>

660
00:36:28,787 --> 00:36:33,752
Mon mari travaillait
nuits et euh, nous étions assis

661
00:36:33,752 --> 00:36:39,508
dans le salon et nous avons entendu
les bousculades continuent à l'étage.

662
00:36:39,508 --> 00:36:40,800
<i>(frapper)</i>

663
00:36:40,800 --> 00:36:44,555
<i>♪</i>

664
00:36:44,555 --> 00:36:45,347
(frapper)

665
00:36:45,347 --> 00:36:48,475
Je suis monté à l'étage et mon
la porte de la chambre était ouverte.

666
00:36:48,475 --> 00:36:51,645
<i>♪</i>

667
00:36:51,645 --> 00:36:52,854
(la porte claque)

668
00:36:52,854 --> 00:36:56,483
(en criant) J'ai entendu un gros boum et
la porte de ma chambre était fermée.

669
00:36:56,483 --> 00:37:01,820
<i>Il n'y avait pas de brouillons, il y avait
aucune fenêtre ouverte ou quoi que ce soit.</i>

670
00:37:01,820 --> 00:37:05,117
J'ai toujours eu l'impression
nous étions surveillés.

671
00:37:05,326 --> 00:37:07,494
(les escaliers grincent)

672
00:37:07,494 --> 00:37:10,331
<i>La nuit, vous le feriez
entendre des bruits en bas</i>

673
00:37:10,331 --> 00:37:13,167
<i>au sous-sol
comme un cliquetis.</i>

674
00:37:13,167 --> 00:37:17,003
Descendez et partez dans le
coin tu verrais une ombre

675
00:37:17,003 --> 00:37:18,087
<i>dans le coin.</i>

676
00:37:18,087 --> 00:37:25,094
<i>♪</i>

677
00:37:25,094 --> 00:37:27,723
On aurait dit qu'un
homme qui était penché

678
00:37:27,723 --> 00:37:32,018
qui planait et
il vous tournait le dos.

679
00:37:34,313 --> 00:37:37,107
Il m'a fait peur,
il m'a fait peur.

680
00:37:37,107 --> 00:37:40,486
Euh, parce qu'il le ferait
ne me montre jamais son visage

681
00:37:40,486 --> 00:37:42,404
et il vient juste
restait là, tapi.

682
00:37:42,404 --> 00:37:44,823
<i>Tu ne sais pas
ce dont ils sont capables.</i>

683
00:37:44,823 --> 00:37:46,825
<i>Tu ne sais pas
si en interagissant avec eux,</i>

684
00:37:46,825 --> 00:37:51,372
si ça doit mettre notre famille
en danger, mettez-les en danger.

685
00:37:51,372 --> 00:37:53,624
J'avais l'impression
Je devenais fou.

686
00:37:53,624 --> 00:37:58,128
<i>!Jusqu'à présent, l'activité avait été
limité aux manifestations--</i>

687
00:37:58,128 --> 00:37:59,003
<i>♪</i>

688
00:37:59,003 --> 00:38:02,549
<i>Mais c'était
sur le point de changer.</i>

689
00:38:02,549 --> 00:38:03,091
(toux)

690
00:38:03,091 --> 00:38:04,426
<i>Quand c'est arrivé
la première fois,</i>

691
00:38:04,426 --> 00:38:07,095
<i>Je me souviens de m'être réveillé
au milieu de la nuit.</i>

692
00:38:07,095 --> 00:38:09,723
j'aurais l'impression que
j'étais étouffé

693
00:38:09,723 --> 00:38:12,934
<i>!et j'avais juste l'impression qu'il y avait
quelque chose qui avait ses mains</i>

694
00:38:12,934 --> 00:38:15,229
<i>autour de mon cou et
me retenait</i>

695
00:38:15,229 --> 00:38:17,731
<i>et moi
je ne pouvais pas crier.</i>

696
00:38:17,896 --> 00:38:19,817
<i>Je me souviens
crier dans mon rêve</i>

697
00:38:19,817 --> 00:38:22,403
<i>et je me souviens
je crie après mon mari.</i>

698
00:38:22,403 --> 00:38:25,864
Euh, mais dans tout
en réalité, je ne l'étais pas.

699
00:38:25,864 --> 00:38:28,367
Il n'a jamais
m'a entendu, du tout.

700
00:38:29,118 --> 00:38:29,908
(à bout de souffle)

701
00:38:29,908 --> 00:38:32,830
<i>C'est devenu
une chose nocturne.</i>

702
00:38:32,830 --> 00:38:35,039
(toux)

703
00:38:35,039 --> 00:38:39,753
Les esprits peuvent physiquement
attaquer un individu.

704
00:38:39,753 --> 00:38:44,341
Si vous avez affaire à un plus
entité malveillante, l'idée est

705
00:38:44,341 --> 00:38:49,221
pour te tourmenter et te faire
faible et pour vous garder ainsi.

706
00:38:49,221 --> 00:38:53,350
Énergies malveillantes
je veux avoir le contrôle.

707
00:38:54,810 --> 00:38:58,730
<i>Et Kristen ne l'était pas
le seul en danger.</i>

708
00:38:58,730 --> 00:39:04,820
<i>♪</i>

709
00:39:04,820 --> 00:39:08,198
<i>(bang)</i>

710
00:39:08,198 --> 00:39:10,117
<i>(grinçant)</i>

711
00:39:10,117 --> 00:39:15,954
<i>♪</i>

712
00:39:15,954 --> 00:39:18,417
(craquement)

713
00:39:18,417 --> 00:39:27,759
<i>♪</i>

714
00:39:27,759 --> 00:39:31,555
Les enfants nous disaient qu'ils
ils ont entendu des choses et ils ont vu des choses

715
00:39:31,555 --> 00:39:32,971
et ça
ils ont ressenti des choses.

716
00:39:32,971 --> 00:39:34,973
<i>Rechercher des réponses,
le couple a découvert</i>

717
00:39:34,973 --> 00:39:37,976
<i>que la maison était
une ancienne maison de chemin de fer--</i>

718
00:39:37,976 --> 00:39:38,812
<i>♪</i>

719
00:39:38,812 --> 00:39:40,856
<i>Cela avait
un passé secret.</i>

720
00:39:41,190 --> 00:39:43,108
La maison
a été construit, c'était un...

721
00:39:43,108 --> 00:39:45,194
C'était
une maison d'esclaves.

722
00:39:45,194 --> 00:39:48,697
<i>Et l'étage était
les quartiers des maîtres.</i>

723
00:39:48,697 --> 00:39:51,825
<i> Hors des parois latérales euh,
il y avait des petites chambres</i>

724
00:39:51,825 --> 00:39:53,992
<i>et c'étaient des cagibi
où iraient les esclaves</i>

725
00:39:53,992 --> 00:39:57,331
<i>et cache-toi quand les maîtres
étaient des invités divertissants.</i>

726
00:39:57,996 --> 00:40:00,041
Eh bien, tu avais encore
accès depuis la chambre de Rebecca

727
00:40:00,041 --> 00:40:03,879
dans l'un de quoi
C'était le quartier des esclaves.

728
00:40:03,879 --> 00:40:05,422
(craquement)

729
00:40:05,422 --> 00:40:11,093
<i>♪</i>

730
00:40:11,093 --> 00:40:14,598
Becca dirait qu'un homme
le feu sortirait

731
00:40:14,598 --> 00:40:18,352
de ce réduit qui
c'était autrefois le quartier des esclaves.

732
00:40:18,352 --> 00:40:20,018
<i>♪</i>

733
00:40:20,018 --> 00:40:21,855
(craquement)

734
00:40:21,855 --> 00:40:24,983
<i>♪</i>

735
00:40:24,983 --> 00:40:26,360
<i>Au début
elle est en quelque sorte...</i>

736
00:40:26,360 --> 00:40:29,154
Elle a en quelque sorte réussi
on dirait que c'était un rêve.

737
00:40:29,154 --> 00:40:33,031
<i>Euh, "Maman, il y avait
un homme dans ma chambre."</i>

738
00:40:33,031 --> 00:40:34,576
<i>♪</i>

739
00:40:34,576 --> 00:40:39,037
Ça a commencé, il venait
seulement, peut-être une fois par mois.

740
00:40:39,037 --> 00:40:41,667
<i>♪</i>

741
00:40:41,667 --> 00:40:46,713
<i>!Et puis c'est devenu deux ou trois
!fois par semaine et puis c'est devenu</i>

742
00:40:46,713 --> 00:40:50,842
<i>une chose nocturne qui
il venait vers elle.</i>

743
00:40:50,842 --> 00:40:57,516
<i>♪</i>

744
00:40:57,516 --> 00:41:00,058
<i>Il encouragerait
qu'elle l'accompagne.</i>

745
00:41:00,058 --> 00:41:03,061
Il la voulait
et il était...

746
00:41:03,061 --> 00:41:04,481
<i>Il était
je vais l'avoir.</i>

747
00:41:04,481 --> 00:41:05,274
(en criant)

748
00:41:05,274 --> 00:41:06,858
<i>(rire démoniaque)</i>

749
00:41:06,858 --> 00:41:13,156
<i>♪</i>

750
00:41:15,534 --> 00:41:23,081
<i>♪</i>

751
00:41:23,081 --> 00:41:26,084
<i>Une apparition d'un homme en feu
menaçait de prendre</i>

752
00:41:26,084 --> 00:41:28,755
<i>Kristen Whitesell
fille avec lui.</i>

753
00:41:28,755 --> 00:41:31,883
Il la voulait
et il était...

754
00:41:31,883 --> 00:41:33,677
Il était
je vais l'avoir.

755
00:41:36,094 --> 00:41:38,640
(rire démoniaque)

756
00:41:38,640 --> 00:41:40,851
(en criant)

757
00:41:40,851 --> 00:41:41,476
<i>♪</i>

758
00:41:41,476 --> 00:41:43,353
Ça a fait peur
elle assez mal.

759
00:41:43,353 --> 00:41:44,771
Maman!

760
00:41:46,105 --> 00:41:51,153
Maman! Immédiatement en tant que mère, tu es
passer en mode protection.

761
00:41:51,153 --> 00:41:51,737
<i>♪</i>

762
00:41:51,737 --> 00:41:55,365
<i>Est-ce qu'il essaie de prendre son âme
genre, qu'est-ce qu'il essaie de faire ?</i>

763
00:41:55,365 --> 00:41:55,866
<i>♪</i>

764
00:41:55,866 --> 00:42:00,329
Et tout ce que je pouvais penser c'est,
tu ne prends pas le mien.

765
00:42:00,329 --> 00:42:01,913
Cela n'arrive pas.

766
00:42:01,913 --> 00:42:02,914
Elle est à moi.

767
00:42:02,914 --> 00:42:05,042
<i>Et je lui ai dit,
tu lui dis : "Non.</i>

768
00:42:05,042 --> 00:42:08,378
Que tu n'y vas pas
n'importe où, tu restes ici.

769
00:42:08,378 --> 00:42:11,340
<i>Euh, je ne peux pas protéger
toi si tu es parti."</i>

770
00:42:12,007 --> 00:42:17,136
Il n'y a pas de plus grand
la peur que la peur,

771
00:42:17,136 --> 00:42:22,601
que votre enfant ne l'est pas
en sécurité dans leur propre maison.

772
00:42:25,479 --> 00:42:27,606
<i>Craindre pour
la sécurité de sa famille,</i>

773
00:42:27,606 --> 00:42:31,150
<i>Kristen appelle
chez les enquêteurs paranormaux.</i>

774
00:42:31,150 --> 00:42:32,903
<i>♪</i>

775
00:42:32,903 --> 00:42:36,865
La plupart du temps
les esprits peuvent être attirés

776
00:42:36,865 --> 00:42:38,867
à la perte
ou le deuil.

777
00:42:38,867 --> 00:42:42,287
Les démons peuvent venir
parce qu'ils suivent quelqu'un.

778
00:42:42,287 --> 00:42:46,165
Beaucoup de négatif
l'énergie peut arriver.

779
00:42:46,249 --> 00:42:47,334
(craquement)

780
00:42:47,334 --> 00:42:53,507
Pour commencer, nous avons pris notre
Enregistreurs EVP, nos compteurs K-2

781
00:42:53,507 --> 00:42:56,968
<i>et notre DVR
système à l'époque.</i>

782
00:42:57,552 --> 00:43:02,099
Mon mari et Jeremy étaient
en bas au sous-sol.

783
00:43:02,099 --> 00:43:04,768
<i>!Jérémy : Nous avions des détecteurs de mouvement
à chaque étage</i>

784
00:43:04,768 --> 00:43:10,189
<i>et à partir de là nous
je viens de commencer à poser des questions.</i>

785
00:43:10,189 --> 00:43:11,233
<i>"Qui es-tu ?"</i>

786
00:43:11,233 --> 00:43:12,651
"Comment t'appelles-tu ?"

787
00:43:12,651 --> 00:43:14,153
"Pourquoi es-tu ici?"

788
00:43:14,153 --> 00:43:22,077
<i>♪</i>

789
00:43:22,077 --> 00:43:25,204
<i>(grognant)</i>

790
00:43:25,204 --> 00:43:26,124
Avez-vous entendu ça ?

791
00:43:26,124 --> 00:43:30,919
Tout d'un coup, c'est réel
homme profond, méchant et maniaque

792
00:43:30,919 --> 00:43:34,673
est venu sur nos enregistreurs EVP
je me moque juste de nous.

793
00:43:34,673 --> 00:43:35,590
<i>(rire démoniaque)</i>

794
00:43:35,590 --> 00:43:40,804
C'était très écrasant
et plutôt effrayant.

795
00:43:40,804 --> 00:43:45,267
Des voix euh, sur celles du vice-président exécutif
ils se moquaient de mon mari.

796
00:43:45,267 --> 00:43:46,518
Jérémie,
es-tu là ?

797
00:43:46,518 --> 00:43:48,104
Quelque chose
déménager à l'étage.

798
00:43:48,104 --> 00:43:50,229
Nos détecteurs de mouvement
s'en irait

799
00:43:50,229 --> 00:43:52,607
<i>et nous monterions à
voir ce qui en était la cause.</i>

800
00:43:52,607 --> 00:43:56,235
<i>Et dès que nous sommes partis
à l'étage, le détecteur de mouvement</i>

801
00:43:56,235 --> 00:43:59,238
<i>en bas dans le
le sous-sol exploserait.</i>

802
00:43:59,238 --> 00:44:02,241
Comme si c'était presque le cas
jouer à des jeux avec nous.

803
00:44:02,241 --> 00:44:03,618
Entrez,
entre, Jérémy.

804
00:44:03,618 --> 00:44:06,705
Et tout d'un coup
nous voyons juste une ombre

805
00:44:06,705 --> 00:44:11,710
il suffit de passer par la porte d'entrée
là où nous sommes...

806
00:44:11,710 --> 00:44:13,378
Avez-vous
tu entends ça ?

807
00:44:13,378 --> 00:44:14,213
Vraiment rapide.

808
00:44:14,213 --> 00:44:16,965
Et vous pouvez modifier ceci,
Je me souviens qu'il disait :

809
00:44:16,965 --> 00:44:19,258
ses mots exacts,
"Oh, (bip)!"

810
00:44:19,258 --> 00:44:21,470
<i>Ils ne sont pas restés à l'intérieur
ce sous-sol est très long.</i>

811
00:44:21,470 --> 00:44:24,598
<i>Je ne pense pas que leur
les pieds touchaient les escaliers.</i>

812
00:44:24,598 --> 00:44:29,187
Il devait avoir peur,
très honnêtement, qui ne le ferait pas ?

813
00:44:29,187 --> 00:44:30,269
<i>♪</i>

814
00:44:30,269 --> 00:44:34,273
Cette enquête
et client, pour moi,

815
00:44:34,273 --> 00:44:38,445
est l'un des plus actifs
les endroits où je suis allé.

816
00:44:38,445 --> 00:44:42,073
Une partie de moi croit
ce sont juste des esprits négatifs

817
00:44:42,073 --> 00:44:46,285
de l'époque des chemins de fer mais
une autre partie de moi croit

818
00:44:46,285 --> 00:44:48,663
que c'est
pourrait être démoniaque.

819
00:44:48,663 --> 00:44:50,332
<i>♪</i>

820
00:44:50,332 --> 00:44:54,253
<i>Avec l'activité paranormale
Kristen devient de plus en plus intense</i>

821
00:44:54,253 --> 00:44:57,296
<i>et Ken ont décidé de prendre
la maison nettoyée.</i>

822
00:44:57,296 --> 00:45:03,428
Quand nous avons effectué le nettoyage,
nous avions deux wiccans avec nous

823
00:45:03,428 --> 00:45:05,304
<i>et ils ont mené
la bénédiction</i>

824
00:45:05,304 --> 00:45:08,683
<i>et ils sont entrés dans chaque fissure
et recoin de cette maison</i>

825
00:45:08,683 --> 00:45:12,312
<i>avec, euh,
sel et huiles.</i>

826
00:45:12,312 --> 00:45:15,314
<i>♪</i>

827
00:45:15,314 --> 00:45:21,071
Selon eux,
ils ont pu expulser

828
00:45:21,071 --> 00:45:23,532
le maniaque
esprits.

829
00:45:23,532 --> 00:45:30,329
<i>♪</i>

830
00:45:30,329 --> 00:45:33,583
<i>!Bien que la maison ait été nettoyée,
la famille ne pouvait pas vivre</i>

831
00:45:33,583 --> 00:45:36,628
<i>avec les souvenirs de
ce qu'ils ont vécu...</i>

832
00:45:36,878 --> 00:45:39,131
<i>Et j'ai décidé
bouger.</i>

833
00:45:40,048 --> 00:45:44,594
<i>Kristen : Vous ne pouvez pas forcer un
que l'enfant se sente à nouveau en sécurité.</i>

834
00:45:44,594 --> 00:45:49,766
C'était certainement le
période la plus effrayante de ma vie.

835
00:45:49,766 --> 00:45:52,352
Euh,
vous n'avez pas le contrôle.

836
00:45:52,352 --> 00:45:54,813
<i>Il est temps de couper
nos liens et c'est parti.</i>

837
00:45:54,813 --> 00:45:57,065
<i>Et ma tante avait
est décédé et normalement</i>

838
00:45:57,065 --> 00:45:59,776
c'est ce que je ferais
aller, parler à.

839
00:45:59,776 --> 00:46:01,027
<i>Et elle
n'était pas là.</i>

840
00:46:01,027 --> 00:46:04,906
C'est difficile de récupérer
de quelque chose comme ça.

841
00:46:04,906 --> 00:46:09,203
<i>♪</i>

842
00:46:09,203 --> 00:46:11,330
Je-je ne le suis jamais
je vais y retourner.

843
00:46:11,330 --> 00:46:15,167
Je ne suis pas revenu et
Je n'ai jamais l'intention d'y retourner.

844
00:46:15,167 --> 00:46:20,339
<i>♪</i>


